探偵はBARにいる ロケ地 小樽. Rs3 Tectonic essence. 大滿喜觀塘. Mesmerize deutsch meaning.